1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
study broadly Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 4 occurrences of 博學 in this batch博學 "study broadly" is the verb phrase in 6.27, 9.2, 12.15 and 19.6.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the uses of 博學 in the AnalectsThe label "study broadly" is an accurate, plain sense for this unit as the Analects uses it.How this was made
- 6.27 子曰:「君子博學於文,約之以禮,亦可…
Legge The Master said: "The superior man, extensively studying all learning, and keeping himself under the restraint of the rules of propriety, may thus likewise not overstep what is right."
- 9.2 …黨人曰:「大哉孔子!博學而無所成名。」子聞之…
Legge A man of the village of Daxiang said: "Great indeed is the philosopher Kong! His learning is extensive, and yet he does not render his name famous by any particular thing." The Master heard the observation, and said to his disciples, "What shall I practice? Shall I practice charioteering, or shall I practice archery? I will practice charioteering."
- 12.15 子曰:「博學於文,約之以禮,亦可…
Legge The Master said: "By extensively studying all learning, and keeping himself under the restraint of the rules of propriety, one may thus likewise not err from what is right."
- 19.6 子夏曰:「博學而篤志,切問而近思,…
Legge Zixia said: "There are learning extensively, and having a firm and sincere aim; inquiring with earnestness, and reflecting with self-application: — virtue is in such a course."
- 6.27 子曰:「君子博學於文,約之以禮,亦可…