Character · 65 times in the Analects
學 xué
to learn, study; learning Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the senses of 學 and its 65 uses"to learn, study; learning" covers both the verb sense and the noun sense of 學 seen across the book, so it is broader than either sense alone and true.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 65 uses of 學 in this batchThe general wording for 學 ("to learn, study; learning") is true and broader than any single sense.How this was made
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to study, learn Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the 65 uses of 學 in this batch, with those mapped to this senseThe verb use, as in 學而時習之 ('learn and practise it') and 學詩 ('study the Odes'), matches the label, and the cue covers both the object and no-object cases.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 65 uses of 學 in this batch學 ("to study, learn") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
verb, with an object or standing alone
Show all 30 passages
為政 Book 2 · Wéi Zhèng
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
泰伯 Book 8 · Tài Bó
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
先進 Book 11 · Xiān Jìn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
子路 Book 13 · Zǐ Lù
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
- 15.1 …之矣;軍旅之事,未之學也。」明日遂行。
- 15.3 …:「賜也,女以予為多學而識之者與?」對曰:…
- 15.31 …寢,以思,無益,不如學也。」
- 15.32 …。耕也,餒在其中矣;學也,祿在其中矣。君子…
季氏 Book 16 · Jì Shì
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
learning, study Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the 65 uses of 學 in this batch, with those mapped to this senseThe noun use is clear in 好學 ('love of learning') at 6.3 and in the six 不好學 lines of 17.8, so the label and the cue fit those uses.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 65 uses of 學 in this batch學 ("learning, study") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
noun: the pursuit itself, as in 好學 'love of learning'
Show all 13 passages
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
泰伯 Book 8 · Tài Bó
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
先進 Book 11 · Xiān Jìn
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
Where the commentators dispute 學
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 1.8 Is 固 "benighted" (蔽), so that learning is the cure, or "firm" (堅固), so that a man without gravity learns nothing that holds?Deep divide
- 14.24 What do "for oneself" (為己) and "for others" (為人) contrast: practice against mere talk, inner attainment against reputation, one's own person against borrowed learning, or governing oneself against governing others?Deep divide
- 14.35 What does 下學而上達 describe: studying human affairs and coming to know Heaven's decree; plain self-cultivation that of itself reaches what is above; Confucius's work on the Spring and Autumn (or on all the classics) reaching up to Heaven; or a commoner's praise and blame reaching the kingly way of governing?Deep divide
- 2.4 Does setting the will on learning at fifteen mean entering the greater learning (大學)?Minor split
- 2.18 Did 子張 study with office as his aim, study the business of getting office, study the Ode line 干祿 for its sense, or (reading 學 as 問) only ask about it? What 祿 means in the phrase is decided at 干祿.Minor split
- 8.17 Do both clauses concern one object, either learning still being pursued or learning already held? Or does 如不及 reach for the new while 失之 guards what is already learned?Minor split
- 11.3 Are the ten named here only the disciples who were with the Master at 陳 and 蔡, or the finest of all his disciples, each set under his strength?Minor split
3 more disputes
- 1.1 What the opening 學 names: emulating those who understood first, a noun for the arts of the Way, Confucius's editing of the Six Classics, studying the texts, or cultivating oneself.Minor split
- 9.30 Does the received order stand (shared study, the Way, standing, weighing), or was the text transposed in copying, so that it pairs study with standing and the Way with weighing? This decides only the order of the steps; what 立 and 權 mean is decided on each of those words.Outlier
- 19.7 Is 學 the gentleman's act of studying, or the school where he dwells, with a 居 understood to match 居肆?Outlier