Character · 2 times in the Analects
圖 tú
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
verb: expect, imagine Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 圖 (7.14, 9.9) with their linesExpect or imagine fits 不圖 ("did not imagine").Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses in this batch and their Analects linesThe label 'verb: expect, imagine' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
不圖
- 7.14 …月不知肉味。曰:「不圖為樂之至於斯也!」
Legge When the Master was in Qi, he heard the Shao, and for three months did not know the taste of flesh. "I did not think," he said, "that music could have been made so excellent as this."
- 7.14 …月不知肉味。曰:「不圖為樂之至於斯也!」
chart Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 圖 (7.14, 9.9) with their linesChart fits 河不出圖 ("the River gives no chart").Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses in this batch and their Analects linesThe label 'chart' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
河不出圖
- 9.9 …:「鳳鳥不至,河不出圖,吾已矣夫!」
Legge The Master said: "The Feng bird does not come; the river sends forth no map: — it is all over with me!"
- 9.9 …:「鳳鳥不至,河不出圖,吾已矣夫!」