Character · 3 times in the Analects
地 dì
earth, ground, place
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
ground, land Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 uses of 地 in this set'ground, land' is a real use of 地 and fits the 3 line(s) mapped to it (9.19, 14.37, 19.22).Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 uses of 地 in this set (3 mapped to this sense)A real Analects use of this character: "ground, land" is accurate and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
平地, 墜於地, 辟地
- 9.19 …,止,吾止也;譬如平地,雖覆一簣,進,吾往…
Legge The Master said: "The prosecution of learning may be compared to what may happen in raising a mound. If there want but one basket of earth to complete the work, and I stop, the stopping is my own work. It may be compared to throwing down the earth on the level ground. Though but one basketful is thrown at a time, the advancing with it is my own going forward."
- 14.37 …:「賢者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言…
Legge The Master said: "1. Some men of worth retire from the world. Some retire from particular states. Some retire because of disrespectful looks. Some retire because of contradictory language." The Master said: "Those who have done this are seven men."
- 19.22 …:「文武之道,未墜於地,在人。賢者識其大者…
Legge Gongsun Chao of Wey asked Zigong, saying: "From whom did Zhongni get his learning?" Zigong replied: "The doctrines of Wen and Wu have not yet fallen to the ground. They are to be found among men. Men of talents and virtue remember the greater principles of them, and others, not possessing such talents and virtue, remember the smaller. Thus, all possess the doctrines of Wen and Wu. Where could our Master go that he should not have an opportunity of learning them? And yet what necessity was there for his having a regular master?"
- 9.19 …,止,吾止也;譬如平地,雖覆一簣,進,吾往…