Character · 4 times in the Analects
席 xí
mat, seat
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
mat, seat Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 4 use(s) of this word in the batch, with their passagesThe sense "mat, seat" is a real use of this word in the Analects, and its cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 4 uses of 席 in this batch"mat, seat" is a real use of 席 in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
the mat one sits on
- 10.12 席不正,不坐。
Legge If his mat was not straight, he did not sit on it.
- 10.18 君賜食,必正席先嘗之;君賜腥,必熟…
Legge When the prince sent him a gift of cooked meat, he would adjust his mat, first taste it, and then give it away to others. When the prince sent him a gift of undressed meat, he would have it cooked, and offer it to the spirits of his ancestors. When the prince sent him a gift of a living animal, he would keep it alive. When he was in attendance on the prince and joining in the entertainment, the prince only sacrificed. He first tasted everything.
- 15.42 …,子曰:「階也。」及席,子曰:「席也。」皆…
Legge The Music-master, Mian, having called upon him, when they came to the steps, the Master said, "Here are the steps." When they came to the mat for the guest to sit upon, he said, "Here is the mat." When all were seated, the Master informed him, saying, "So and so is here; so and so is here." The Music-master, Mian, having gone out, Zizhang asked, saying. "Is it the rule to tell those things to the Music-master?" The Master said, "Yes. This is certainly the rule for those who lead the blind."
- 10.12 席不正,不坐。