Character · 1 time in the Analects
庾 yǔ
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
yu, a grain measure larger than a fu Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 occurrences of 庾 in this batch庾 is a larger measure (16 dou in the commentaries) than the 釜 first offered in 6.4; the label fits.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 庾 in this setThe sense "yu, a grain measure larger than a fu" is a real use of this word in the Analects and is worded accurately.How this was made
object of 與 'give'
- 6.4 …。」請益。曰:「與之庾。」冉子與之粟五秉。…
Legge Zihua being employed on a mission to Qi, the disciple Ran requested grain for his mother. The Master said: "Give her a fu." Ran requested more. "Give her an yu," said the Master. Ran gave her five bing. The Master said: "When Chi was proceeding to Qi, he had fat horses to his carriage, and wore light furs. I have heard that a superior man helps the distressed, but does not add to the wealth of the rich."
- 6.4 …。」請益。曰:「與之庾。」冉子與之粟五秉。…
Where the commentators dispute 庾
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.