論語The Analects of Confucius

Character · 3 times in the Analects

御 yù

1 sense across the book

The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem

  1. drive a chariot; charioteering 

    3×

    樊遲御, 執御

    • 2.5 …子曰:「無違。」樊遲御,子告之曰:「孟孫問…

      Legge Meng Yizi asked what filial piety was. The Master said: "It is not being disobedient." Soon after, as Fan Chi was driving him, the Master told him, saying: "Mengsun asked me what filial piety was, and I answered him, 'not being disobedient.'" Fan Chi said: "What did you mean?" The Master replied: "That parents, when alive, be served according to propriety; that, when dead, they should be buried according to propriety; and that they should be sacrificed to according to propriety."

    • 9.2 …弟子曰:「吾何執?執御乎?執射乎?吾執御矣…

      Legge A man of the village of Daxiang said: "Great indeed is the philosopher Kong! His learning is extensive, and yet he does not render his name famous by any particular thing." The Master heard the observation, and said to his disciples, "What shall I practice? Shall I practice charioteering, or shall I practice archery? I will practice charioteering."

Where the commentators dispute 御

Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.