論語The Analects of Confucius

Character · 2 times in the Analects

恕 shù

1 sense across the book

The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem

  1. reciprocity, considering others as oneself 

    2×

    忠恕, 其恕乎

    • 4.15 …子曰:「夫子之道,忠恕而已矣。」

      Legge The Master said: "Shen, my doctrine is that of an all-pervading unity." The disciple Zeng replied: "Yes." The Master went out, and the other disciples asked, saying: "What do his words mean?" Zeng said: "The doctrine of our master is to be true to the principles of our nature and the benevolent exercise of them to others, — this and nothing more."

    • 15.24 …之者乎?」子曰:「其恕乎!己所不欲,勿施於…

      Legge Zigong asked, saying: "Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?" The Master said: "Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others."

Where the commentators dispute 恕

Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.