1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
sets up a topic and then poses a rhetorical question about it that implies a negative answer Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 places of 於…乎 under this sense (6.8) and LeggeFits 於從政乎何有 ("in governing, what difficulty would he have?") in 6.8. The places' audited pinyin wū for 於 should be yú; the card's yú … hū is right.How this was made
於...乎, as for..., would there be any...?
- 6.8 …?」子曰:「由也果,於從政乎何有?」曰:「賜也,可使從政也與?」曰:「賜也達,於從政乎何有?」曰:「…
Legge Ji Kang asked about Zhongyou, whether he was fit to be employed as an officer of government. The Master said: "You is a man of decision; what difficulty would he find in being an officer of government?" Kang asked: "Is Ci fit to be employed as an officer of government?" and was answered: "Ci is a man of intelligence; what difficulty would he find in being an officer of government?" And to the same question about Qiu the Master gave the same reply, saying: "Qiu is a man of various ability."
- 6.8 …?」子曰:「由也果,於從政乎何有?」曰:「賜也,可使從政也與?」曰:「賜也達,於從政乎何有?」曰:「…