2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
unable, lacking the ability (to do something) Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects 14.28 line and LeggeFits 我無能焉 ("I am not capable of them") in 14.28.How this was made
- 14.28 …曰:「君子道者三,我無能焉:仁者不憂,知者不…
Legge The Master said: "The way of the superior man is threefold, but I am not equal to it. Virtuous, he is free from anxieties; wise, he is free from perplexities; bold, he is free from fear." Zigong said: "Master, that is what you yourself say."
- 14.28 …曰:「君子道者三,我無能焉:仁者不憂,知者不…
lack of ability, incompetence Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects 15.19 line and LeggeFits 君子病無能焉 ("the gentleman is troubled by his lack of ability") in 15.19.How this was made
- 15.19 子曰:「君子病無能焉,不病人之不己知也…
Legge The Master said: "The superior man is distressed by his want of ability. He is not distressed by men's not knowing him."
- 15.19 子曰:「君子病無能焉,不病人之不己知也…
Where the commentators dispute 無能
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.