Character · 1 time in the Analects
羞 xiū
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
shame, disgrace Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the 1 use of 羞 in this batch (Analects 13.22) with lines and Legge羞 in 或承之羞 (may meet with disgrace) at 13.22 means shame, as labelled.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 羞 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
或承之羞: in a quotation from the Changes
- 13.22 …」「不恆其德,或承之羞。」子曰:「不占而已…
Legge The Master said: "The people of the south have a saying — 'A man without constancy cannot be either a wizard or a doctor.' Good!" "Inconstant in his virtue, he will be visited with disgrace." The Master said: "This arises simply from not attending to the prognostication."
- 13.22 …」「不恆其德,或承之羞。」子曰:「不占而已…