1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
sets up a minimal or provisional condition and closes it as already met, if only this much, then that suffices Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against all 4 places of 苟…矣 under this sense (4.4, 13.8) and LeggeFits the 13.8 sequence 苟合矣 ("it will do") and 4.4 苟志於仁矣 ("if one is truly set on goodness") as a minimal condition.How this was made
苟...矣
- 4.4 子曰:「苟志於仁矣,無惡也。」
Legge The Master said: "If the will be set on virtue, there will be no practice of wickedness."
- 13.8 …善居室。始有,曰:『苟合矣。』少有,曰:『苟完矣。』富有,曰:『苟美矣。』」
Legge The Master said of Jing, a scion of the ducal family of Wey, that he knew the economy of a family well. When he began to have means, he said: "Ha! here is a collection!" When they were a little increased, he said: "Ha! this is complete!" When he had become rich, he said: "Ha! this is admirable!"
- 4.4 子曰:「苟志於仁矣,無惡也。」
Where the commentators dispute 苟…矣
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.