Character · 6 times in the Analects
莊 zhuāng
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
dignified, grave; dignity Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 6 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'dignified, grave; dignity' is a real use in the Analects and fits the 4 mapped occurrence(s); the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 6 uses of 莊 in this batch, against their lines'Dignified, grave; dignity' fits 臨之以莊 (approach them with dignity).How this was made
a bearing toward others: 臨之以莊, 莊以涖之
Zhuang, in a posthumous name Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 6 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'Zhuang, in a posthumous name' is a real use in the Analects and fits the 2 mapped occurrence(s); the cue matches them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 6 uses of 莊 in this batch, against their lines莊 in 卞莊子 and 孟莊子 is a name or posthumous element.How this was made
卞莊子, 孟莊子
Where the commentators dispute 莊
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 2.20 Does the Master give 康子 a method for producing these effects, or name duties whose effects come unsought? This decides how each measure bears on its effect (the three 則), not what 孝 means or where the last clause breaks.Deep divide
- 11.21 Is 色莊 a good man's sternness of manner, or gravity of countenance set against the true gentleman? The construal of the whole saying and the chapter division turn on 與.Deep divide
- 14.12 Who was 莊子 of 卞: a grandee of the 魯 town of 卞, a grandee of 秦, or 孟莊子 under another name?Minor split