Character · 2 times in the Analects
討 tǎo
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
examine, go over Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against 2 use(s) of 討 in the Analects'examine, go over' is a real use of 討 and fits the mapped line(s) at 14.8.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 討 in this batchThe label "examine, go over" is an accurate, plain sense for this character as the Analects uses it.How this was made
討論
- 14.8 …命:裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽脩飾之…
Legge The Master said: "In preparing the governmental notifications, Bi Chen first made the rough draft; Shishu examined and discussed its contents; Ziyu, the manager of foreign intercourse, then polished the style; and, finally, Zichan of Dongli gave it the proper elegance and finish."
- 14.8 …命:裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽脩飾之…
punish by force, send a punitive force against Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against 2 use(s) of 討 in the Analects'punish by force, send a punitive force against' is a real use of 討 and fits the mapped line(s) at 14.21.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 討 in this batchThe label "punish by force, send a punitive force against" is an accurate, plain sense for this character as the Analects uses it.How this was made
請討之
- 14.21 …曰:「陳恆弒其君,請討之。」公曰:「告夫三…
Legge Chen Cheng murdered the Duke Jian of Qi. Confucius bathed, went to court, and informed the Duke Ai, saying, "Chen Heng has slain his sovereign. I beg that you will undertake to punish him." The duke said: "Inform the chiefs of the three families of it." Confucius retired, and said: "Following in the rear of the great officers, I did not dare not to represent such a matter, and my prince says, 'Inform the chiefs of the three families of it.'" He went to the chiefs, and informed them, but they would not act. Confucius then said: "Following in the rear of the great officers, I did not dare not to represent such a matter."
- 14.21 …曰:「陳恆弒其君,請討之。」公曰:「告夫三…
Where the commentators dispute 討
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.