1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
worthy and talented men Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the 2 uses of 賢才 in this batch (Analects 13.2) with lines and Legge賢才 at 13.2 means worthy and talented men, as labelled.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the Analects passage(s) where 賢才 occursThe label "worthy and talented men" is a real use of this word in the Analects and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
- 13.2 …「先有司,赦小過,舉賢才。」曰:「焉知賢才而…
Legge Zhonggong, being chief minister to the Head of the Ji family, asked about government. The Master said: "Employ first the services of your various officers, pardon small faults, and raise to office men of virtue and talents." Zhonggong said: "How shall I know the men of virtue and talent, so that I may raise them to office?" He was answered: "Raise to office those whom you know. As to those whom you do not know, will others neglect them?"
- 13.2 …「先有司,赦小過,舉賢才。」曰:「焉知賢才而…
Where the commentators dispute 賢才
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.