Character · 1 time in the Analects
鄹 zōu
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Zou (Confucius's hometown) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'Zou (Confucius's hometown)' is a real use of this word in the Analects, and the 1 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 1 uses of 鄹 in this batch, with their passagesThe label is a real meaning of this word in classical Chinese, worded plainly, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
before 人: 鄹人之子 'the son of the man from Zou'
- 3.15 …每事問。或曰:「孰謂鄹人之子知禮乎?入大廟…
Legge The Master, when he entered the grand temple, asked about everything. Some one said: "Who will say that the son of the man of Zou knows the rules of propriety! He has entered the grand temple and asks about everything." The Master heard the remark, and said: "This is a rule of propriety."
- 3.15 …每事問。或曰:「孰謂鄹人之子知禮乎?入大廟…
Where the commentators dispute 鄹
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.