Character · 5 times in the Analects
騫 qiān
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
name syllable: Qian, in 閔子騫 Min Ziqian Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 occurrences of 騫 in this batch騫 is the second syllable of Min Ziqian's courtesy name; the disciple's given name was Min Sun (閔損), as the cue says.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 uses of 騫 in this setThe sense "name syllable: Qian, in 閔子騫 Min Ziqian" is a real use of 騫 ("name syllable: Qian, in 閔子騫 Min Ziqian") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
the disciple Min Sun (閔損)
Where the commentators dispute 騫
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 11.3 Are the ten named here only the disciples who were with the Master at 陳 and 蔡, or the finest of all his disciples, each set under his strength?Minor split
- 11.5 Whose words are 孝哉閔子騫? Since the Master is said never to call a disciple by his style name, some take it as the people's saying, which he reports; others as his own praise, 崔適 reading 子言 and making the name the recorder's.Minor split