Term · 3 times in the Analects
齊景公 qí jǐng gōng
Duke Jing of Qi (ruler with 4000 horses but no moral legacy)
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Duke Jing of Qi Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the 3 uses of 齊景公 in this batch (Analects 12.11, 16.12, 18.3) with lines and Legge齊景公 is Duke Jing of Qi (r. 547-490 BCE), as the label says.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the label against the Analects usage of 齊景公The label 'Duke Jing of Qi' is a real Analects use of 齊景公.How this was made
- 12.11 齊景公問政於孔子。孔子對曰…
Legge The Duke Jing of Qi asked Confucius about government. Confucius replied: "There is government, when the prince is prince, and the minister is minister; when the father is father, and the son is son." "Good!" said the duke; "if, indeed, the prince be not prince, the minister not minister, the father not father, and the son not son, although I have my revenue, can I enjoy it?"
- 16.12 齊景公有馬千駟,死之日,民…
Legge The Duke Jing of Qi had a thousand teams, each of four horses, but on the day of his death, the people did not praise him for a single virtue. Bo Yi and Shu Qi died of hunger at the foot of the Shouyang mountain, and the people, down to the present time, praise them. "Is not that saying illustrated by this?"
- 18.3 齊景公待孔子,曰:「若季氏…
Legge The Duke Jing of Qi, with reference to the manner in which he should treat Confucius, said: "I cannot treat him as I would the chief of the Ji family. I will treat him in a manner between that accorded to the chief of the Ji, and that given to the chief of the Meng family." He also said: "I am old; I cannot use his doctrines." Confucius took his departure.
- 12.11 齊景公問政於孔子。孔子對曰…