Commentator · Southern Song
范伯崇 Fàn Bóchóng
Southern Sòng scholar to whom 朱熹 Zhū Xī wrote letters; 王應麟 Wáng Yìnglín's Record of Knowledge Gained through Hard Study keeps his remark on 2.11: one who knows the old but not the new is fit to be a historian, not a teacher. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the record against my own knowledge of the person and the role taxonomy"Commentator" fits Fan Bochong (Fàn Bóchóng), a minor Song scholar known for a remark on 2.11.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the name 范伯崇 (Fan Bochong), the dates (dates unknown), the dynasty (Southern Song), the identity, offices and works in the line, and the pinyin of each token. They all agree with what I know.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Error · majorChecked against roles against taxonomy.roles, own knowledgeFan Bochong (Fàn Bóchóng) was a Southern Song correspondent of Zhu Xi, and the Analects doesn't name him, so Figure in the text is wrong. His remark on 2.11 makes him a Commentator.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Error · major Second opinionChecked against roles against taxonomy.roles and the lineI checked "Figure in the text". The Analects doesn't name Fan Bochong (Fàn Bóchóng), a Southern Song scholar and correspondent of Zhu Xi. His remark on 2.11, kept in the 困學紀聞 (Record of Knowledge Gained through Hard Study), is a reading of the passage, so the role should be "Commentator".Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Confirmed Second opinionChecked against 論語集釋 2.11 and 1.2; own knowledgeAt 2.11 the 集釋 quotes 困學紀聞:范伯崇曰 … 足以爲史,而不足以爲師 ("fit to be a historian, not a teacher"), and 1.2 cites Zhu Xi's 答范伯崇 ("Reply to Fan Bochong"). Fan Niande (Fàn Niàndé) is Southern Song.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor ResolvedChecked against own knowledgeFan Bochong is Fan Niande, a correspondent of Zhu Xi. I could not verify the Kunxue jiwen remark on 2.11 attributed to him.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026Concern · minor Second opinion ResolvedChecked against own knowledgeFan Bochong (Fàn Bóchóng) is Fan Niande, a correspondent of Zhu Xi. I can't confirm that the 困學紀聞 ("Record of Knowledge Gained through Hard Study") keeps his remark on 2.11.How this was made
In 1 passage
Each row is a dispute or note that names 范伯崇. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
Connected
Named in this entry
Same era Song and Yuan · 960–1368