Classicist · Commentator · Southern Song
王應麟 Wáng Yìnglín
Southern Sòng (南宋 Nán Sòng) scholar-official of 寧波 Níngbō, author of the Record of Knowledge Gained through Hard Study (困學紀聞 Kùn Xué Jì Wén) notebook and the encyclopedia Sea of Jade (玉海 Yù Hǎi). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person; record fieldsClassicist first is defensible for Wang Yinglin (Wáng Yìnglín), a Song scholar of broad classical learning; Commentator follows for the Analects notes in 困學紀聞 (record of hard study).Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (1223–1296), dynasty, works and identity of 王應麟 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person, against taxonomy.roles"Commentator" is defensible for Wang Yinglin (Wáng Yìnglín), whose 困學紀聞 ("Record of Knowledge Gained") is often cited on the Analects.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Wang Yinglin, the dates (1223–1296), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 16 disputes in this site's data with a reading of 王應麟's
- 1 where 王應麟 holds a reading no one else here shares
- 0 of 8 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 王應麟
Characteristic readings
Where 王應麟 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 王應麟. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
Reads most differently from
朱熹 Zhū Xī · 1130–1200 55% differ
- 4.1Is 里 a noun, the ward one lives in, or a verb, "to dwell in" humaneness?Deep divide
- 4.1In 擇不處仁, what is 擇 and what is the 仁 one fails to settle in: a home sought outside a ward of humane people, one's conduct chosen without abiding in humaneness, the truly humane chosen from among the ward's reputed ones, or (擇 read as 宅) dwelling without abiding in humaneness?Deep divide
- 19.12What 區 means in the plant comparison: plants sorted by kind, plants raised each in its own plot, or the curled sprout that already holds the whole plant (the 區 of 區萌, which 王應麟 says is read like 勾). What the plants stand for, the Ways or the learners, is also disputed.Deep divide
- 7.18What 執 means in 執禮: holding to the rites, practicing rather than reciting them, or presiding over them? Or does 執 stand for an original 埶 (= 藝)? The sense of 雅言 is decided under 雅言. Whether 執禮 is a third subject beside the Odes and Documents, and what 皆 covers, is decided on 執禮,皆.Minor split
- 10.6What color is 緅: a pale red of one dipping used to trim mourning robes, or a near-black of five dippings, of the dark class?Minor split
- 14.5Who is the Ào of 奡盪舟: 澆, 寒浞's son, killed by 少康 of 夏, or a figure of 堯's and 舜's time tied to the Documents' "going by boat where there was no water" (丹朱, his companion, or 象)?Minor split
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 王應麟
In 41 passages
Each row is a dispute or note that names 王應麟. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 2
- 2.10 A two-clause form appears in the Lost Book of Zhōu (逸周書), in the chapter Assessing Men… Quoted
- 2.19 What 錯諸 does in 舉直錯諸枉: dismiss the crooked, set the raised upright on top of them, or put the crooked down into lower posts. 朱熹 takes 諸 as "the many" (衆), 劉寶楠 as "them" (之), and 黄震 reads 錯諸 as "raise and set upon". Mentioned
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 2
- 4.1 Is 里 a noun, the ward one lives in, or a verb, "to dwell in" humaneness? In 擇不處仁, what is 擇 and what is the 仁 one fails to settle in: a home sought outside a ward of humane people, one's conduct chosen without abiding in humaneness, the truly humane chosen from among the ward's reputed ones, or (擇 read as 宅) dwelling without abiding in humaneness? 張衡 writes in his Rhapsody on Contemplating the Mystery (思玄賦) Quoted
- 4.15 In calling 曾子 by name to tell him of the one thread, is the Master confiding a transmission of the Way to a chosen few, or saying what he taught everyone, which only a few could grasp? Own reading
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 3
雍也 Book 6 · Yōng Yě 1
述而 Book 7 · Shù Ér 7
- 7.1 Who is 老彭: one man or two, and which? A worthy of 商, 彭祖, 老耼 with 彭祖, 老子 himself, or a place at 老子's side? Mentioned
- 7.2 Is 默 a silence of the mouth (keeping it unspoken), a silence of the mind in which thought itself stops, or an inward quiet that answers to Heaven's soundless substance, in which consulting antiquity, asking others and careful thought all count as silence? Quoted
- 7.18 What 執 means in 執禮: holding to the rites, practicing rather than reciting them, or presiding over them? Or does 執 stand for an original 埶 (= 藝)? The sense of 雅言 is decided under 雅言. Whether 執禮 is a third subject beside the Odes and Documents, and what 皆 covers, is decided on 執禮,皆. Own reading
- 7.21 謝良佐's four sentences on this chapter, beginning "the sage spoke of the constant and not… Quoted
- 7.25 Compare 11.3, the four categories (四科), where literary learning comes last Quoted
- 7.26 皇侃 describes the man of constancy as one who, "though unable to do good, holds to what is… Quoted
- 7.29 Compare 14.44, the youth of 闕黨 Quoted
泰伯 Book 8 · Tài Bó 3
- 8.3 曾子 is 曾參 The lines are from the ode "Xiǎo Mín" (小旻), 朱熹 notes The two similes also appear outside the Odes Quoted
- 8.5 The Record of Knowledge Gained through Hard Study (困學紀聞) calls the conduct listed here… Quoted
- 8.20 Who is the woman counted among King Wǔ's (武王) ten: the Cultured Mother (read as his mother 太姒), his wife 邑姜, no woman at all, or is the text 有殷人焉, "a man of 殷"? Quoted
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 4
- 9.3 Is 純 the word "silk", or 鄭玄's 緇, black silk? And if 緇, is it silk fabric or the black cloth cap? Mentioned
- 9.15 What did setting the music right correct, and so what is the 雅 and 頌's "place": the Odes' order, their class and rite, the tones they are sung to (with 雅 and 頌 still the poems), pitch alone (with 雅 and 頌 not poems at all), or their use in performance? Mentioned
- 9.17 Is 舍 sounded as 捨, "to let go, leave off", or 舍, "to halt and rest" (止息), the sense it has in 屋舍 and 次舍? Quoted
- 9.31 These four lines are a lost ode (逸詩) Quoted
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 1
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 1
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 3
- 14.5 Who is the Ào of 奡盪舟: 澆, 寒浞's son, killed by 少康 of 夏, or a figure of 堯's and 舜's time tied to the Documents' "going by boat where there was no water" (丹朱, his companion, or 象)? Own reading
- 14.25 The Records of the Grand Historian (史記) names 蘧伯玉 as the man in 衛 whom Confucius treated… Quoted
- 14.36 Was 公伯寮 a disciple of Confucius, or only a man of 魯 who slandered 子路? The same man is named twice more in the passage; the dispute is decided here. Quoted
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 2
季氏 Book 16 · Jì Shì 4
- 16.2 王應麟, in the Record of Knowledge Gained through Hard Study (困學紀聞), notes that the line… Quoted
- 16.10 王應麟, in the Record of Knowledge Gained through Hard Study (困學紀聞), notes that the four "do… Quoted
- 16.12 Which mountain 首陽 is: the one at 蒲坂 in 河東, one in 遼西 in the old state of 孤竹, or one at 平陽. 偃師 and 隴西 are also named, but only as views reported by others, and nobody in the Collected Interpretations of the Analects (集釋) argues for them at length. Mentioned
- 16.13 The Record of Knowledge Gained through Hard Study (困學紀聞) calls the Odes and ritual "the… Quoted
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 3
- 18.8 Does 放言 mean setting speech aside, no longer talking of the world's affairs, or giving free rein to speech? Mentioned
- 18.9 Who were the grand music master 摯 and the seven after him: 魯 musicians of Duke Āi's (哀公) day, 殷 musicians fleeing 紂 of 殷, or men of King Píng's (平王) reign? This covers all eight names and the state names. 葉夢得's King Lì (厲王) date is his own, drawn from a remark of 司馬遷's on that reign. Whether 襄 is Confucius's teacher is at 襄. Mentioned
- 18.11 When in 周 did the eight live, and so who were they: the founding generation under its first kings, men born under King Chéng (成王), or men of King Xuān's (宣王) reign? Whether they were of the 尹 or the 南宮 clan (翟灝 against 潘維城 and 程樹德) names the same men either way. Whether 伯适 is 南宮括 is a separate question. 包咸's "four rǔ bore eight sons" (四乳生八子) goes back to 董仲舒's Luxuriant Dew of the Spring and… Quoted
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
- 論語釋言 Lún Yǔ Shì Yán
- 困學錄 Kùn Xué Lù
- 漢書藝文志考證 Hàn Shū Yì Wén Zhì Kǎo Zhèng
- 湯漢 Tāng Hàn
- 范伯崇 Fàn Bóchóng
- 詩考 Shī Kǎo
- 困學紀聞集證 Kùn Xué Jì Wén Jí Zhèng
Same era Song and Yuan · 960–1368