Philosopher · Commentator · Southern Song–Yuan
金履祥 Jīn Lǚxiáng
Jin Lüxiang
金華 Jīnhuá scholar known as 仁山先生 Rénshān Xiānshēng, in 朱熹 Zhū Xī's line of transmission through his teacher 王柏 Wáng Bǎi; author of the Evidential Notes on the Collected Commentaries on the Analects and Mencius (論孟集注考證 Lún Mèng Jí Zhù Kǎo Zhèng). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person; record fieldsPhilosopher first fits Jin Lüxiang (Jīn Lǚxiáng), a Jinhua Neo-Confucian in Zhu Xi's line; Commentator follows for his evidential notes on Zhu Xi's commentaries.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (1232–1303), dynasty, works and identity of 金履祥 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person, against taxonomy.roles"Commentator" fits Jin Lüxiang (Jīn Lǚxiáng), author of the 論孟集注考證 ("Evidential Notes").Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Jin Lüxiang, the dates (1232–1303), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 27 disputes in this site's data with a reading of 金履祥's
- 3 where 金履祥 holds a reading no one else here shares
- 1 of 9 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 金履祥
Characteristic readings
Where 金履祥 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 金履祥. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 6.14Are 焉 and 爾 empty particles ("Have you found any men?"), does 焉爾 mean "here, in this place", or does 爾 mean "such" ("anyone like this")? Whether the text reads 耳 or 爾 is argued within these readings.
- 13.4In 樊遲's request, is 稼 (with 圃 after it) the farmer's craft itself, farming as an art for teaching and governing the people (毛奇齡 adds that 學 was anciently also "to teach" (教)), or the Agriculturalist school's books? The reply's 焉用稼 follows the same choice.
- 14.9What 駢邑 is: the town of Pián; 駢 as the Bó clansman's personal name, with 邑三百 his fief; or no place at all, but names registered side by side?
- 18.6What do the names 長沮 and 桀溺 describe: how the two men looked in the field, or their long resolve to withdraw from the world?
Reads most differently from
朱熹 Zhū Xī · 1130–1200 53% differ
- 1.4Whether 傳 is what I hand on to others, what I received from my teacher, or (as the 魯 text's 專) the specialty I profess.Deep divide
- 5.19Does 有馬十乘 count the horses 文子 kept, ten four-horse teams, or measure his fief by its levy of ten chariots?Minor split
- 7.35What is the 誄 that 子路 quotes: a prayer text for the living (properly written 讄), the eulogy for the dead, or a recital of the sick man's virtues?Minor split
- 13.4In 樊遲's request, is 稼 (with 圃 after it) the farmer's craft itself, farming as an art for teaching and governing the people (毛奇齡 adds that 學 was anciently also "to teach" (教)), or the Agriculturalist school's books? The reply's 焉用稼 follows the same choice.Minor split
- 13.15What does 幾 mean here, at its repeat and in both 不幾乎: "near", "expect", or "end in"?Minor split
- 13.15Does 其幾也 belong to the denial ("a saying cannot be so 幾 as this") or stand alone, granting that something comes near? The repeat reads alike.Minor split
- 14.9What 駢邑 is: the town of Pián; 駢 as the Bó clansman's personal name, with 邑三百 his fief; or no place at all, but names registered side by side?Minor split
- 18.8Is 夷逸 (here and at the second 夷逸) a personal name, one of seven recluses, or a description of 虞仲, "fled among the 夷", so that the list names fewer men?Minor split
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 金履祥
In 42 passages
Each row is a dispute or note that names 金履祥. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 2
八佾 Book 3 · Bā Yì 4
- 3.2 何焯 gives the temple plan Mentioned
- 3.9 A king preserved the heirs of the two dynasties before his own The Master says he "can describe" these rites, not that he knows them Quoted
- 3.11 What does the palm image say is easy: the world's affairs, for one who knows the di, or knowing the di itself, which the pointing at his palm shows? (What 示 means is asked on 如示諸斯.) Mentioned
- 3.17 餼 was first written with the graph 氣 Quoted
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 3
- 4.5 Is 去 here, with the poverty clause's 不去, read in the rising tone, "put away, get rid of", or in the departing tone, "turn from and leave", so that 去仁 is simply 違仁? Quoted
- 4.6 Whose person is shielded, and from what: inhumane people's wrongs against the hater himself, their harm to the humane man, or (with 其為仁矣 read as "the way he practices ren") inhumane deeds touching his own person? Quoted
- 4.10 金履祥 gives 比 here the sound it has in "inclusive and not partisan" (周而不比) in 2.14 Quoted
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 6
- 6.5 何晏's text makes this and 6.4 two chapters Quoted
- 6.6 Is the line said to 仲弓, or said about him? Mentioned
- 6.14 Are 焉 and 爾 empty particles ("Have you found any men?"), does 焉爾 mean "here, in this place", or does 爾 mean "such" ("anyone like this")? Whether the text reads 耳 or 爾 is argued within these readings. Own reading
- 6.16 Does 不 govern the second 有 (lacking both qualities), or is 而有 "yet having" (lacking glibness but having beauty)? Two further readings keep the construal of the Collected Explanations of the Analects (集解) but change the referent (Duke Líng (靈公)) or the sense (a parable); a fifth reads "if not the one, then the other" and takes 免 as ridding the age of both. 金履祥 says that in old books 而 regularly stands between two matters taken together, as 與… Quoted
- 6.18 What are 文 and 質 the form and substance of: a learner's own person, speech and the crafting of words, or the alternating emphases of the dynasties? Mentioned
- 6.24 金履祥 notes that 齊 itself went through one change after Confucius' time, presumably because… Quoted
述而 Book 7 · Shù Ér 4
- 7.25 Is 行 conduct practiced outwardly, distinct from 忠 and 信 kept within as the root, or the general name for every good one does, so that 忠 and 信 fall inside it? Is 忠 the loyalty a subject owes in service, or giving oneself fully from within? (Whether 忠 is a teaching apart from 行 is decided under 行.) Is 信 good faith kept with other people, or according with things as they really are? (Whether 信 is a teaching apart from 行 is decided under 行.) 文 here is book learning Quoted
- 7.29 Where 互鄉 was is unknown, 劉寶楠 says Mentioned
- 7.34 Compare 7.2, where the Master asks of learning without tiring and teaching without… Quoted
- 7.35 What is the 誄 that 子路 quotes: a prayer text for the living (properly written 讄), the eulogy for the dead, or a recital of the sick man's virtues? 金履祥 says the graph 誄 must come from errors in the 史書 of the 開元 and 長興 eras, which the… Quoted
泰伯 Book 8 · Tài Bó 2
- 8.4 Whose violence and arrogance, good faith, and vulgarity and impropriety are meant: other people's toward the gentleman, or the gentleman's own? Mentioned
- 8.15 Is 亂 disorder (in the 關雎's music, or in the age the ode decries), or the close of the music, and if a close, of what: the 關雎, the 周南, or the ensemble? Own reading
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 1
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 3
- 13.1 Is 先 "first" (first guide them by virtue), "go before them" in one's own person, "put one's own toil first", or, with 先之勞之 read as one clause (俞樾), going before the people in the same act as taking on their toil? And so what does 之 stand for? Mentioned
- 13.4 In 樊遲's request, is 稼 (with 圃 after it) the farmer's craft itself, farming as an art for teaching and governing the people (毛奇齡 adds that 學 was anciently also "to teach" (教)), or the Agriculturalist school's books? The reply's 焉用稼 follows the same choice. Own reading
- 13.15 What does 幾 mean here, at its repeat and in both 不幾乎: "near", "expect", or "end in"? Does 其幾也 belong to the denial ("a saying cannot be so 幾 as this") or stand alone, granting that something comes near? The repeat reads alike. Mentioned
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 5
- 14.1 The second question has no opening of its own Quoted
- 14.5 Does 然 close 俱不得其死然 as a final particle, or open the next sentence as "yet" (然禹稷躬稼)? Own reading
- 14.8 The Zuǒ Commentary (左傳), under Duke Xiāng's (襄公) thirty-first year, gives the work in… 馬融 identifies 世叔 as 游吉, a grandee of 鄭, and 朱熹 notes that the commentary on the Spring… Quoted
- 14.9 What 駢邑 is: the town of Pián; 駢 as the Bó clansman's personal name, with 邑三百 his fief; or no place at all, but names registered side by side? Own reading
- 14.34 The Garden of Persuasions (說苑) quotes Confucius Quoted
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 3
- 17.5 No subject is written before 召. Did 弗擾 himself send the summons, or, for 翟灝, the Jì clan (季氏), sending for Confucius to deal with 弗擾? 翟灝's reading also re-parses 子路's 公山氏之之. Compare 17.7, where 佛肸 holds 中牟 in revolt and summons Confucius, and again he wishes to… Quoted
- 17.6 The old recension (古本), the Táng recension (唐本) and the Shōhei recension (正平本) read 對曰… Quoted
- 17.7 Does 欲往 record a real wish to answer the rebel's summons, or only the look of one, the Master never meaning to go? 金履祥 suggests the two gourd lines were presumably a colloquial saying of the day, which… Quoted
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 3
- 18.4 季桓子 is 季孫斯, a great officer of 魯 金履祥 doubts that one troupe of women musicians could have parted 季桓子 from Confucius had… In the Records of the Grand Historian (史記), Confucius did not leave at once Quoted
- 18.6 What do the names 長沮 and 桀溺 describe: how the two men looked in the field, or their long resolve to withdraw from the world? Own reading
- 18.8 Is 夷逸 (here and at the second 夷逸) a personal name, one of seven recluses, or a description of 虞仲, "fled among the 夷", so that the list names fewer men? Is 朱張 the name of a recluse whose deeds were lost, a known man (王弼's 子弓, 金履祥's 周章), or no name at all but 譸張, "feigned madness", a label over others in the list? It bears on why the appraisals that follow never mention him. Own reading
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
Same era Song and Yuan · 960–1368