Classicist · Commentator · Eastern Han–Three Kingdoms Wu
虞翻 Yú Fān
吳 Wú official and commentator on the Changes (易 yì) in the image-and-number tradition, exiled by 孫權 Sūn Quán to 交州 Jiāozhōu; his notes survive in 李鼎祚 Lǐ Dǐngzuò's Collected Explanations of the Zhōu Changes (周易集解 Zhōu Yì Jí Jiě). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against own knowledge of the person, and the recordClassicist first fits Yu Fan, the Wu commentator on the Changes. Commentator is right for his cited readings.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (164–233), dynasty, works and identity of 虞翻 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Yu Fan, the dates (164–233), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 1 dispute in this site's data with a reading of 虞翻's
- 0 where 虞翻 holds a reading no one else here shares
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
In 6 passages
Each row is a dispute or note that names 虞翻. It opens the passage on it.
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 2
- 6.26 Does 可逝 allow only that the gentleman can be got to go to the well, or that he may go even to his death when principle makes it fitting, or is 逝 to be read as 折, "be broken"? Mentioned
- 6.28 Is 矢 "to swear", "to set forth", or "to point"? It decides whether the Master's words are an oath at all. Mentioned
先進 Book 11 · Xiān Jìn 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
Same era Three Kingdoms to Sui · 220–618