1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
what is bad; those who are bad Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 不善者 (7.22, 13.24) with their linesWhat is bad or those who are bad covers 不善者.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects 7.22 and 13.24 and Legge'what is bad; those who are bad' is right for 不善者 as it is used at 7.22 and 13.24.How this was made
- 7.22 …。擇其善者而從之,其不善者而改之。」
Legge The Master said: "When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them."
- 13.24 …如鄉人之善者好之,其不善者惡之。」
Legge Zigong asked, saying: "What do you say of a man who is loved by all the people of his neighborhood?" The Master replied: "We may not for that accord our approval of him." "And what do you say of him who is hated by all the people of his neighborhood?" The Master said: "We may not for that conclude that he is bad. It is better than either of these cases that the good in the neighborhood love him, and the bad hate him."
- 7.22 …。擇其善者而從之,其不善者而改之。」
Where the commentators dispute 不善者
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.