Character · 10 times in the Analects
佞 nìng
glib, smooth-talking
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
glib, smooth-tongued; glibness Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all mapped uses of 佞 in this batch'glib, smooth-tongued; glibness' is a real use of 佞 in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses in this batch and their Analects linesThe label 'glib, smooth-tongued; glibness' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
of speech that pleases or flatters: 不佞, 佞人, 便佞
- 5.5 或曰:「雍也,仁而不佞。」子曰:「焉用佞?…
- 6.16 子曰:「不有祝鮀之佞而有宋朝之美,難乎免…
- 11.25 …?」子曰:「是故惡夫佞者。」
- 14.32 …為是栖栖者與?無乃為佞乎?」孔子曰:「非敢…
Show all 6 passages
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
季氏 Book 16 · Jì Shì
Where the commentators dispute 佞
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 6.16 Does 不 govern the second 有 (lacking both qualities), or is 而有 "yet having" (lacking glibness but having beauty)? Two further readings keep the construal of the Collected Explanations of the Analects (集解) but change the referent (Duke Líng (靈公)) or the sense (a parable); a fifth reads "if not the one, then the other" and takes 免 as ridding the age of both.Deep divide
- 11.25 Whom does 夫佞者, "those glib ones", point at: 子路, for his ready retort, or the glib officeholders of the age, whom 子路's reply was attacking? This also decides whether 子路's reply defends his choice of 子羔 or condemns the age.Deep divide
- 5.5 What the questioner's 佞, which Confucius twice throws back, names: cleverness and ability not yet a term of blame, quick speech neither good nor evil, or empty fluency the age took for worth.Minor split