Character · 8 times in the Analects
名 míng
name
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
name, reputation Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 8 uses of 名 in this batch, with their lines and LeggeThe label 'name, reputation' is a real use of 名 in the Analects and matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 8 uses of 名 in this set, with their lines'name, reputation' is a real use of 名 in the Analects and matches the uses mapped to it.How this was made
成名, 名不稱, 鳥獸草木之名
names (the terms for ranks and things) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 8 uses of 名 in this batch, with their lines and LeggeThe label 'names (the terms for ranks and things)' is a real use of 名 in the Analects and matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 8 uses of 名 in this set, with their lines'names (the terms for ranks and things)' is a real use of 名 in the Analects and matches the uses mapped to it.How this was made
正名, 名不正
verb: name, put a name to Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 8 uses of 名 in this batch, with their lines and LeggeThe label 'verb: name, put a name to' is a real use of 名 in the Analects and matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 8 uses of 名 in this set, with their lines'verb: name, put a name to' is a real use of 名 in the Analects and matches the uses mapped to it.How this was made
民無能名焉, 名之必可言
Where the commentators dispute 名
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 9.2 Is 無所成名 pure praise, that no one art can name him; does it regret that he made his name in no single art; or, for 王闓運, does it regret that he is not in office, known only for broad learning?Deep divide
- 13.3 What 名 does Confucius mean to rectify (and so the later 名): the names of all affairs, written graphs, or the titles confounded in 衛's succession? Under the graphs reading, 言 (in 言不順 and the rest) becomes written sentences. How he would have rectified them, by installing Prince Yǐng (公子郢) or by reconciling father and son, is a dispute of method, not of the words.Deep divide
- 8.19 Does 民無能名 mean the people could not know a name for 堯's virtue, or that the virtue was beyond any naming or description?Minor split