Character · 10 times in the Analects
固 gù
4 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
adverb: certainly, indeed Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 固 mapped to sense 0"Certainly, indeed" fits 固天縱之將聖 (9.6, "Heaven has surely let him be a sage") and 君子固窮 (15.2), both before the predicate.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 固 in this batch固 ("adverb: certainly, indeed") is a real Analects use and the cue matches the lines mapped to it.How this was made
before the predicate: 固天縱之, 君子固窮
firm, secure Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 固 mapped to sense 1"Firm, secure" fits 學則不固 (1.8, "learning is not solid") and 固而近於費 (16.1, "strongly fortified and near Bi").Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 固 in this batch固 ("firm, secure") is a real Analects use and the cue matches the lines mapped to it.How this was made
predicate: 學則不固, 固而近於費
rigid, stubborn Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 固 mapped to sense 2"Rigid, stubborn" fits 毋固 (9.4, "no obstinacy") and 疾固 (14.32, "hate obstinacy"), both faults.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 固 in this batch固 ("rigid, stubborn") is a real Analects use and the cue matches the lines mapped to it.How this was made
as a fault: 毋固, 疾固
shabby, crude Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 固 mapped to sense 3"Shabby, crude" fits 儉則固 (7.36), where 固 is set against 奢 ("extravagant") as the fault of thrift.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 固 in this batch固 ("shabby, crude") is a real Analects use and the cue matches the lines mapped to it.How this was made
against 奢 'extravagant': 儉則固
Where the commentators dispute 固
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 1.8 Is 固 "benighted" (蔽), so that learning is the cure, or "firm" (堅固), so that a man without gravity learns nothing that holds?Deep divide
- 14.32 Whose fault is 固, and how does 疾 take it: Confucius grieving at the age's crude narrowness, or hating obstinacy as a rebuke aimed at Mu himself?Deep divide
- 15.2 Is 固 the adverb "indeed, of course", answering 子路's 有, or the verb "hold fast", with 窮 as what the gentleman holds to?Minor split