1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
great men, men of rank Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 大人 (16.8)"great men, men of rank" is the right meaning of 大人 in its Analects uses.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the sense against classical usage and the Analects"great men, men of rank" is an accurate rendering of this unit as used in the Analects.How this was made
- 16.8 …子有三畏:畏天命,畏大人,畏聖人之言。小人不…
Legge Confucius said: "There are three things of which the superior man stands in awe. He stands in awe of the ordinances of Heaven. He stands in awe of great men. He stands in awe of the words of sages. The mean man does not know the ordinances of Heaven, and consequently does not stand in awe of them. He is disrespectful to great men. He makes sport of the words of sages."
- 16.8 …子有三畏:畏天命,畏大人,畏聖人之言。小人不…
Where the commentators dispute 大人
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.