Character · 2 times in the Analects
徙 xǐ
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
move toward, go over to Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 mapped uses of 徙 (7.3, 12.10) with their linesMove toward fits 徙 in 徙義 ("move to what is right").Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses of 徙 in this setThe sense "move toward, go over to" is a real use of 徙 ("move toward, go over to") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
徙義
- 7.3 …,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂…
Legge The Master said: "The leaving virtue without proper cultivation; the not thoroughly discussing what is learned; not being able to move towards righteousness of which a knowledge is gained; and not being able to change what is not good: — these are the things which occasion me solicitude."
- 12.10 …惑。子曰:「主忠信,徙義,崇德也。愛之欲其…
Legge Zizhang having asked how virtue was to be exalted, and delusions to be discovered, the Master said: "Hold faithfulness and sincerity as first principles, and be moving continually to what is right; — this is the way to exalt one's virtue. You love a man and wish him to live; you hate him and wish him to die. Having wished him to live, you also wish him to die. This is a case of delusion. 'It may not be on account of her being rich, yet you come to make a difference.'"
- 7.3 …,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂…