Character · 2 times in the Analects
承 chéng
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
verb: conduct (a rite) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the 2 uses of 承 in this batch (Analects 12.2, 13.22) with lines and Legge承 in 承大祭 (conduct a great sacrifice) at 12.2 means to conduct a rite, as the label says.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses of 承 in this batch, against their lines承大祭 (conduct a great sacrifice) is the sense 'conduct a rite'.How this was made
承大祭
- 12.2 …出門如見大賓,使民如承大祭。己所不欲,勿施…
Legge Zhonggong asked about perfect virtue. The Master said: "It is, when you go abroad, to behave to every one as if you were receiving a great guest; to employ the people as if you were assisting at a great sacrifice; not to do to others as you would not wish done to yourself; to have no murmuring against you in the country, and none in the family." Zhonggong said: "Though I am deficient in intelligence and vigor, I will make it my business to practice this lesson."
- 12.2 …出門如見大賓,使民如承大祭。己所不欲,勿施…
verb: receive, meet with Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the 2 uses of 承 in this batch (Analects 12.2, 13.22) with lines and Legge承 in 或承之羞 (may meet with disgrace) at 13.22 means to receive or meet with, which the label gives.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses of 承 in this batch, against their lines承之羞 (meet with disgrace) is the sense 'receive, meet with'.How this was made
承之羞
- 13.22 …夫!」「不恆其德,或承之羞。」子曰:「不占…
Legge The Master said: "The people of the south have a saying — 'A man without constancy cannot be either a wizard or a doctor.' Good!" "Inconstant in his virtue, he will be visited with disgrace." The Master said: "This arises simply from not attending to the prognostication."
- 13.22 …夫!」「不恆其德,或承之羞。」子曰:「不占…
Where the commentators dispute 承
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.