Term · 3 times in the Analects
有子 yǒu zǐ
Master You (disciple)
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Master You (You Ruo), a disciple Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 mapped uses of 有子 in this batchCorrect identification of 有子 ('Master You') as the disciple You Ruo.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the label against the Analects usage of 有子The label 'Master You (You Ruo), a disciple' is a real Analects use of 有子.How this was made
- 1.2 有子曰:「其為人也孝弟,…
Legge The philosopher You said: "They are few who, being filial and fraternal, are fond of offending against their superiors. There have been none, who, not liking to offend against their superiors, have been fond of stirring up confusion. The superior man bends his attention to what is radical. That being established, all practical courses naturally grow up. Filial piety and fraternal submission! — are they not the root of all benevolent actions?"
- 1.12 有子曰:「禮之用,和為貴…
Legge The philosopher You said: "In practicing the rules of propriety, a natural ease is to be prized. In the ways prescribed by the ancient kings, this is the excellent quality, and in things small and great we follow them. Yet it is not to be observed in all cases. If one, knowing how such ease should be prized, manifests it, without regulating it by the rules of propriety, this likewise is not to be done."
- 1.13 有子曰:「信近於義,言可…
Legge The philosopher You said: "When agreements are made according to what is right, what is spoken can be made good. When respect is shown according to what is proper, one keeps far from shame and disgrace. When the parties upon whom a man leans are proper persons to be intimate with, he can make them his guides and masters."
- 1.2 有子曰:「其為人也孝弟,…
Where the commentators dispute 有子
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.