論語The Analects of Confucius

Character · 972 times in the Analects

子 zǐ

child, son; a title of respect: master, and the Master (Confucius) 

11 senses across the book

The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem

  1. the Master (Confucius) 

    491×

    used alone, as in 子曰, or in 夫子 when it means Confucius

    Show all 403 passages

    學而 Book 1 · Xué Ér

    為政 Book 2 · Wéi Zhèng

    八佾 Book 3 · Bā Yì

    里仁 Book 4 · Lǐ Rén

    公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng

    雍也 Book 6 · Yōng Yě

    述而 Book 7 · Shù Ér

    泰伯 Book 8 · Tài Bó

    子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn

    鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng

    先進 Book 11 · Xiān Jìn

    顏淵 Book 12 · Yán Yuān

    子路 Book 13 · Zǐ Lù

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng

    陽貨 Book 17 · Yáng Huò

    微子 Book 18 · Wēi Zǐ

    子張 Book 19 · Zǐ Zhāng

    堯曰 Book 20 · Yáo Yuē

  2. syllable in a courtesy name or given name 

    164×

    before or inside a personal name: 子路, 子貢, 子夏, 閔子騫

    Show all 115 passages

    為政 Book 2 · Wéi Zhèng

    八佾 Book 3 · Bā Yì

    里仁 Book 4 · Lǐ Rén

    公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng

    雍也 Book 6 · Yōng Yě

    述而 Book 7 · Shù Ér

    子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn

    鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng

    先進 Book 11 · Xiān Jìn

    顏淵 Book 12 · Yán Yuān

    子路 Book 13 · Zǐ Lù

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng

    陽貨 Book 17 · Yáng Huò

    微子 Book 18 · Wēi Zǐ

    子張 Book 19 · Zǐ Zhāng

    堯曰 Book 20 · Yáo Yuē

  3. son, child 

    131×

    kinship; also inside 君子 (lit. 'lord's son'), 天子, 公子, 子孫

    Show all 103 passages

    為政 Book 2 · Wéi Zhèng

    八佾 Book 3 · Bā Yì

    里仁 Book 4 · Lǐ Rén

    公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng

    雍也 Book 6 · Yōng Yě

    述而 Book 7 · Shù Ér

    泰伯 Book 8 · Tài Bó

    子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn

    鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng

    先進 Book 11 · Xiān Jìn

    顏淵 Book 12 · Yán Yuān

    子路 Book 13 · Zǐ Lù

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng

    季氏 Book 16 · Jì Shì

    陽貨 Book 17 · Yáng Huò

    微子 Book 18 · Wēi Zǐ

    子張 Book 19 · Zǐ Zhāng

    堯曰 Book 20 · Yáo Yuē

  4. honorific suffix: Master (after a surname) 

    117×

    after a surname or title: 孔子, 曾子, 有子, 季康子

    Show all 76 passages

    學而 Book 1 · Xué Ér

    為政 Book 2 · Wéi Zhèng

    八佾 Book 3 · Bā Yì

    里仁 Book 4 · Lǐ Rén

    公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng

    雍也 Book 6 · Yōng Yě

    述而 Book 7 · Shù Ér

    泰伯 Book 8 · Tài Bó

    子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn

    鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng

    先進 Book 11 · Xiān Jìn

    顏淵 Book 12 · Yán Yuān

    子路 Book 13 · Zǐ Lù

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng

    季氏 Book 16 · Jì Shì

    陽貨 Book 17 · Yáng Huò

    微子 Book 18 · Wēi Zǐ

    子張 Book 19 · Zǐ Zhāng

    堯曰 Book 20 · Yáo Yuē

  5. pronoun: you, sir (respectful address) 

    29×

    a speaker addressing someone; 二三子 'you, my disciples'

    Show all 24 passages

    述而 Book 7 · Shù Ér

    子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn

    先進 Book 11 · Xiān Jìn

    顏淵 Book 12 · Yán Yuān

    子路 Book 13 · Zǐ Lù

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    季氏 Book 16 · Jì Shì

    陽貨 Book 17 · Yáng Huò

    微子 Book 18 · Wēi Zǐ

    子張 Book 19 · Zǐ Zhāng

  6. person (in compounds: 弟子, 童子, 小子) 

    18×

    second element naming a kind of person: 弟子, 童子, 小子, 女子

    Show all 17 passages

    述而 Book 7 · Shù Ér

    泰伯 Book 8 · Tài Bó

    子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn

    先進 Book 11 · Xiān Jìn

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    陽貨 Book 17 · Yáng Huò

    子張 Book 19 · Zǐ Zhāng

    堯曰 Book 20 · Yáo Yuē

  7. sir, gentleman (respectful reference) 

    14×

    夫子 for someone other than Confucius; 三子 'the three gentlemen'

    Show all 7 passages

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    季氏 Book 16 · Jì Shì

  8. verb: act as a son 

    2×

    子子, 子不子 at 12.11

  9. noble rank: viscount 

    2×

    微子, 箕子

  10. Zi, the surname of the Song ruling house 

    2×

    南子, 吳孟子

  11. syllable in the lineage name Zifu 

    2×

    子服景伯

Where the commentators dispute 子

Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.

19 more disputes

Terms with 子