Character · 200 times in the Analects
有 yǒu · yòu
to have; there is; also a name, a noun prefix, and "and" in numbers Checked by a machineChecked 3 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all senses and 200 uses of 有The general wording is true and spans all the senses rather than repeating one.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 有 in the Analects有 'have, there is', in the name 有子, as prefix (有司) and as 'and' in 十有五 (fifteen) is true and broad.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 and its senses"to have; there is; also a name, a noun prefix, and "and" in numbers" is broader than any one sense and true of the character.How this was made
6 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to have, possess Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 in this batch"to have, possess" is a real Analects use of the character, and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 in this batch, 117 mapped to this sense"to have, possess" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
with a stated possessor: 邦有道, 有疾, 君子有三戒
- 1.6 …,汎愛眾,而親仁。行有餘力,則以學文。」
- 1.7 …致其身,與朋友交言而有信。雖曰未學,吾必謂…
- 1.14 …,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也…
- 2.3 …道之以德,齊之以禮,有恥且格。」
Show all 79 passages
為政 Book 2 · Wéi Zhèng
八佾 Book 3 · Bā Yì
里仁 Book 4 · Lǐ Rén
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
- 5.2 子謂南容,「邦有道,不廢;邦無道,免…
- 5.14 子路有聞,未之能行,唯恐有…
- 5.16 子謂子產,「有君子之道四焉:其行己…
- 5.19 …「崔子弒齊君,陳文子有馬十乘,棄而違之。至…
- 5.21 子曰:「甯武子邦有道則知,邦無道則愚。…
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
- 7.9 子食於有喪者之側,未嘗飽也。
- 7.11 …,舍之則藏,唯我與爾有是夫!」子路曰:「子…
- 7.26 …吾不得而見之矣;得見有恆者,斯可矣。亡而為…
- 7.31 …。子曰:「丘也幸,苟有過,人必知之。」
- 7.33 …。躬行君子,則吾未之有得。」
泰伯 Book 8 · Tài Bó
- 8.3 曾子有疾,召門弟子曰:「啟…
- 8.4 曾子有疾,孟敬子問之。曾子…
- 8.5 …於不能,以多問於寡;有若無,實若虛,犯而不…
- 8.11 子曰:「如有周公之才之美,使驕且…
- 8.13 …不入,亂邦不居。天下有道則見,無道則隱。邦…
- 8.18 …曰:「巍巍乎!舜禹之有天下也,而不與焉。」
- 8.19 …無能名焉。巍巍乎!其有成功也;煥乎,其有文…
- 8.20 舜有臣五人而天下治。武王…
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng
先進 Book 11 · Xiān Jìn
- 11.8 …各言其子也。鯉也死,有棺而無椁。吾不徒行以…
- 11.10 …:「子慟矣。」曰:「有慟乎?非夫人之為慟而…
- 11.14 …曰:「夫人不言,言必有中。」
- 11.26 子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰:…
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
- 12.5 司馬牛憂曰:「人皆有兄弟,我獨亡。」子夏…
- 12.7 …」曰:「去食。自古皆有死,民無信不立。」
- 12.11 …,父不父,子不子,雖有粟,吾得而食諸?」
- 12.19 …曰:「如殺無道,以就有道,何如?」孔子對曰…
- 12.22 …夏曰:「富哉言乎!舜有天下,選於眾,舉皋陶…
子路 Book 13 · Zǐ Lù
- 13.8 …公子荊,「善居室。始有,曰:『苟合矣。』少…
- 13.10 子曰:「苟有用我者,期月而已可也…
- 13.20 …士矣?」子曰:「行己有恥,使於四方,不辱君…
- 13.21 …狷乎!狂者進取,狷者有所不為也。」
- 13.22 子曰:「南人有言曰:『人而無恆,不…
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
- 14.1 憲問恥。子曰:「邦有道,穀;邦無道,穀,…
- 14.3 子曰:「邦有道,危言危行;邦無道…
- 14.4 子曰:「有德者,必有言。有言者…
- 14.5 …其死然;禹稷躬稼,而有天下。」夫子不答,南…
- 14.36 …伯以告,曰:「夫子固有惑志於公伯寮,吾力猶…
- 14.39 子擊磬於衛。有荷蕢而過孔氏之門者,…
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
- 15.2 …子路慍見曰:「君子亦有窮乎?」子曰:「君子…
- 15.7 子曰:「直哉史魚!邦有道,如矢;邦無道,如…
- 15.12 子曰:「人無遠慮,必有近憂。」
- 15.26 …「吾猶及史之闕文也,有馬者借人乘之。今亡矣…
季氏 Book 16 · Jì Shì
- 16.1 季氏將伐顓臾。冉有、季路見於孔子曰:「…
- 16.2 孔子曰:「天下有道,則禮樂征伐自天子…
- 16.7 孔子曰:「君子有三戒:少之時,血氣未…
- 16.8 孔子曰:「君子有三畏:畏天命,畏大人…
- 16.10 孔子曰:「君子有九思:視思明,聽思聰…
- 16.12 齊景公有馬千駟,死之日,民無…
- 16.13 …亢問於伯魚曰:「子亦有異聞乎?」對曰:「未…
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
- 17.6 …眾,信則人任焉,敏則有功,惠則足以使人。」
- 17.7 …之何!」子曰:「然。有是言也。不曰堅乎,磨…
- 17.16 子曰:「古者民有三疾,今也或是之亡也…
- 17.21 …天下之通喪也。予也,有三年之愛於其父母乎?…
- 17.23 …「君子義以為上。君子有勇而無義為亂,小人有…
- 17.24 子貢曰:「君子亦有惡乎?」子曰:「有惡…
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
- 19.2 …弘,信道不篤,焉能為有?焉能為亡?」
- 19.9 子夏曰:「君子有三變:望之儼然,即之…
- 19.12 …君子之道,焉可誣也?有始有卒者,其惟聖人乎…
- 19.22 …不賢者識其小者,莫不有文武之道焉。夫子焉不…
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
there is, there are Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 in this batch"there is, there are" is a real Analects use of the character, and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 in this batch, 61 mapped to this sense"there is, there are" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
with no possessor, introducing someone or something: 有朋, 有顏回者, 何…之有
Show all 49 passages
里仁 Book 4 · Lǐ Rén
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
雍也 Book 6 · Yōng Yě
- 6.3 …好學?」孔子對曰:「有顏回者好學,不遷怒,…
- 6.8 …「由也果,於從政乎何有?」曰:「賜也,可使…
- 6.9 …曰:「善為我辭焉。如有復我者,則吾必在汶上…
- 6.14 …得人焉爾乎?」曰:「有澹臺滅明者,行不由徑…
- 6.26 …仁者,雖告之曰:『井有仁焉。』其從之也?」…
- 6.30 子貢曰:「如有博施於民而能濟眾,何…
述而 Book 7 · Shù Ér
泰伯 Book 8 · Tài Bó
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
- 9.8 子曰:「吾有知乎哉?無知也。有鄙…
- 9.11 …罷不能,既竭吾才,如有所立卓爾。雖欲從之,…
- 9.13 子貢曰:「有美玉於斯,韞匵而藏諸…
- 9.14 …:「君子居之,何陋之有?」
- 9.16 …敢不勉,不為酒困,何有於我哉?」
- 9.22 子曰:「苗而不秀者有矣夫!秀而不實者有矣…
- 9.31 …「未之思也,夫何遠之有?」
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng
先進 Book 11 · Xiān Jìn
子路 Book 13 · Zǐ Lù
- 13.3 …正名乎!」子路曰:「有是哉,子之迂也!奚其…
- 13.10 子曰:「苟有用我者,期月而已可也…
- 13.12 子曰:「如有王者,必世而後仁。」
- 13.13 …正其身矣,於從政乎何有?不能正其身,如正人…
- 13.14 …「何晏也?」對曰:「有政。」子曰:「其事也…
- 13.15 …:「一言而可以興邦,有諸?」孔子對曰:「言…
- 13.18 葉公語孔子曰:「吾黨有直躬者,其父攘羊,而…
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
季氏 Book 16 · Jì Shì
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
name: You Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 in this batch"name: You" is a real Analects use of the character, and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 in this batch, 16 mapped to this sense"name: You" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
in 有子/有若 You Ruo and 冉有 Ran You
Show all 12 passages
述而 Book 7 · Shù Ér
先進 Book 11 · Xiān Jìn
- 11.3 …宰我,子貢。政事:冉有,季路。文學:子游,…
- 11.13 …;子路,行行如也;冉有、子貢,侃侃如也。子…
- 11.22 …聞斯行諸?」子曰:「有父兄在,如之何其聞斯…
- 11.26 子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰:…
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
子路 Book 13 · Zǐ Lù
季氏 Book 16 · Jì Shì
noun prefix, no meaning of its own Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 in this batch"noun prefix, no meaning of its own" is a real Analects use of the character, and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 in this batch, 4 mapped to this sense"noun prefix, no meaning of its own" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
in 有司 "officials" and the quoted 有政 "government"
and, plus (in numbers) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 in this batch"and, plus (in numbers)" is a real Analects use of the character, and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 in this batch, 2 mapped to this sense"and, plus (in numbers)" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
between parts of a number: 十有五 "fifteen", 一身有半
again, further (written for 又) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 200 uses of 有 in this batch"again, further (written for 又)" is a real Analects use of the character, and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all uses of 有 given in this batch and the sense list有 read yòu for 又 'again, further' is a real use, and the cue matches 唯恐有聞.How this was made
read yòu: 唯恐有聞 'only feared hearing something more'
Where the commentators dispute 有
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 1.12 Does 有所不行 complete 小大由之 (ritual alone fails) or open the next clause (harmony alone fails)?Deep divide
- 3.5 Which way does the comparison run, and how are 有, 亡 and the two 之 phrases read: are the 夏 without rulers better or worse off than the 夷 and 狄 with them; do 有 and 亡 mean honoring and disowning the ruler; is 亡 "perish"; do 有 and 亡 mean having a worthy ruler, or a titled ruler and one who has lost his land; or are 夷狄之 and 諸夏之 the Annals' verdicts "treat as 夷狄" and "treat as 夏"? (Which peoples 夷狄 names is asked on 夷狄 itself.)Deep divide
- 4.6 Who is it that "perhaps exists" but has not been seen, and is the concession meant in earnest?Deep divide
- 5.14 Is 聞, in both 有聞, hearing something to be put into practice, or repute (聲聞)? That decides whether 子路 feared hearing more or being praised more.Deep divide
- 6.16 Does 不 govern the second 有 (lacking both qualities), or is 而有 "yet having" (lacking glibness but having beauty)? Two further readings keep the construal of the Collected Explanations of the Analects (集解) but change the referent (Duke Líng (靈公)) or the sense (a parable); a fifth reads "if not the one, then the other" and takes 免 as ridding the age of both.Deep divide
- 7.2 What does 何有於我 say of the three practices: that only he has them, that they are easy, that he lacks them, that they are nothing special, or something else? And is 於 "in" or "like"?Deep divide
- 9.16 What does 何有於我 say of these duties: that he cannot manage them, that they are all he has, that there is no self in them, since all men have them, or, spoken in reverse, that the men of his day neglect them?Deep divide
- 9.22 What do the stages of sprout, flower and grain stand for: a life cut off early (顏淵's), learning that stops short of completion, or literary flower without the fruit of conduct?Deep divide
- 14.1 Does 恥也 close both clauses, so that taking salary when the way prevails is shameful too, or only the second, so that when the way prevails one rightly takes salary? Every note glosses 穀 as salary.Deep divide
- 15.25 Who made the trial, and on whom? 包咸, 皇侃 and 朱熹: Confucius tests the man he praises. 毛奇齡: the chapter is about raising and setting aside officials, who are tried before use. 包慎言 (drawing on 班固's Book of Hàn (漢書) treatise): the three dynasties already made the trial on this people, and the next sentence states it.Deep divide
- 15.26 Is the horse clause a second practice Confucius saw, a simile, a figure for a fault, or the very 闕文 the first clause names (劉安世), and so what does 今亡 say? Those who take it as a practice also split on its purpose: training or sharing. 葉夢得's suspicion, reported by 翟灝, that the seven characters are interpolated is a textual question, not a construal.Deep divide
- 18.6 Is 天下有道 a condition, "if the world had the Way", so 易 is changing the world; or "those in the world who have a way", with whom 丘 will not trade?Deep divide
- 1.6 Is "strength to spare" (有餘力則) a condition, so that study of 文 waits until the duties are done, or only an order of importance, with the duties as the root?Minor split
- 2.4 Does setting the will on learning at fifteen mean entering the greater learning (大學)?Minor split
- 2.7 Who supports whom: do dogs and horses serve men, get fed by men, support their own kind, or stand for people?Minor split
14 more disputes
- 4.6 Is the question a denial that anyone makes the effort, or a supposition that opens the next line?Minor split
- 4.13 Without 禮讓, what fails: order between high and low, which gives way to contention, or ritual itself, whose forms cannot work without yielding as their substance?Minor split
- 5.21 Which times do "had the Way" and "lacked the Way" denote: Duke Wén's (文公) good reign against Duke Chéng's (成公) bad one, or order against calamity within Duke 成's reign? The nature of his "stupidity" is decided under 愚.Minor split
- 6.10 What was 伯牛's illness: leprosy, as the old 漢 account has it, or something else?Minor split
- 11.3 Are the ten named here only the disciples who were with the Master at 陳 and 蔡, or the finest of all his disciples, each set under his strength?Minor split
- 17.24 Who says 賜也亦有惡乎, and is it a question? Both readings give the three hatreds that follow to 子貢. (徐幹's Balanced Discourses (中論) quotes these hatreds as Confucius's words, and 蘇軾's letter to 韓 joins 惡訐以爲直 to Confucius's own. Those are quotations, not readings, and the variants section (考異) calls 蘇軾's a mistaken joining.)Minor split
- 20.1 Did 周 receive a great gift from Heaven, or did King Wǔ (武王) make a great bestowal, and was that bestowal the enfeoffment of lords or a handout of wealth and grain?Minor split
- 20.2 Both readings take 有司 as a lowly clerk. Is he set against the ruler, grudging being a clerk's proper charge and not a ruler's way, or against the gentleman in office, so that the name disgraces him like cruel, oppressive and injurious? The sense of 猶之 is asked under 猶之.Minor split
- 1.1 Is 有 "there are", or a variant for 友 "friend", so that the line reads 朋友 "friends"?Minor split
- 1.2 Why 有若 is called 子 in the book, as among the disciples only 曾子 regularly also is: the title his own disciples used, or the one Confucius's disciples once gave him.Minor split
- 2.21 Is 施於有政 still the Documents speaking, or do Confucius's own words begin here?Minor split
- 7.35 Is "Is there such a thing?" asking whether a practice of praying to the spirits exists, or whether there is a principle that warrants it?Minor split
- 20.1 Who are "the guilty" whom the speaker dares not pardon: any guilty men, 桀 in particular, the Four Villains (四凶, as 劉寶楠 reports 鄭玄), or (王闓運) 禹's father?Outlier
- 8.4 Is it 有司 + 存, the officers are there to see to it, or 有 + 司存, there is an office charged with it?Nuance
Terms with 有
- 有道 yǒu dào 12×the state or age is well governed, the Way prevails in government
- 冉有 rǎn yǒu 11×Ran You, i.e. Ran Qiu, disciple and steward of the Ji clan
- 何有 hé yǒu 7×poses a rhetorical question meaning there is no difficulty at all in doing something
- 有子 yǒu zǐ 3×Master You (disciple)
- 有…者 yǒu … zhě 3×introduces an indefinite subject as existing, marking an unnamed person who does the following action
- 有疾 yǒu jí 3×to be ill, fall ill
- 有諸 yǒu zhū 3×is there such a thing?, existential-interrogative frame (有 + fused 之乎)
- 有罪 yǒu zuì 3×commit an offense, be guilty
- 有聞 yòu wén · yǒu wén 2×to hear something, come to hear of something
- 而有 ér yǒu 2×and yet has, comes to be afflicted with
- 有恆 yǒu héng 2×constancy, having constancy
- 有過 yǒu guò 2×to err, be at fault, make a mistake
- 何…之有 hé … zhī yǒu 2×fronts an object under 何 to deny rhetorically that any of it is present
- 有…乎 yǒu … hū 2×asks as a yes/no question whether something exists or was the case
- 有若 yǒu ruò 2×You Ruo, a disciple of Confucius (also called Youzi)
- 有司 yǒu sī 2×officials, functionaries in charge of specific duties
- 有功 yǒu gōng 2×to achieve results, accomplish