1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
fronts an object under 何 to deny rhetorically that any of it is present Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 places of 何…之有 under this sense (9.31, 19.22) and LeggeFits 夫何遠之有 ("what distance is there?") in 9.31 and 何常師之有 ("what fixed teacher did he have?") in 19.22.How this was made
何 X 之有, what X is there? (i.e. none)
- 9.31 …子曰:「未之思也,夫何遠之有?」
Legge How the flowers of the aspen-plum flutter and turn! Do I not think of you? But your house is distant. The Master said: "It is the want of thought about it. How is it distant?"
- 19.22 …焉。夫子焉不學?而亦何常師之有?」
Legge Gongsun Chao of Wey asked Zigong, saying: "From whom did Zhongni get his learning?" Zigong replied: "The doctrines of Wen and Wu have not yet fallen to the ground. They are to be found among men. Men of talents and virtue remember the greater principles of them, and others, not possessing such talents and virtue, remember the smaller. Thus, all possess the doctrines of Wen and Wu. Where could our Master go that he should not have an opportunity of learning them? And yet what necessity was there for his having a regular master?"
- 9.31 …子曰:「未之思也,夫何遠之有?」