論語The Analects of Confucius

Character · 118 times in the Analects

何 hé

what, which, how

5 senses across the book

The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem

  1. interrogative with 如: what about, what to do about 

    39×

    何如 "what about…?", 如之何 / 如 X 何 "what can be done about…?"

    Show all 29 passages

    里仁 Book 4 · Lǐ Rén

    公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng

    雍也 Book 6 · Yōng Yě

    述而 Book 7 · Shù Ér

    子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn

    先進 Book 11 · Xiān Jìn

    顏淵 Book 12 · Yán Yuān

    子路 Book 13 · Zǐ Lù

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng

    陽貨 Book 17 · Yáng Huò

    微子 Book 18 · Wēi Zǐ

    子張 Book 19 · Zǐ Zhāng

  2. interrogative: what, which 

    42×

    何謂 "what does it mean", 何人, 何有 "what (difficulty) is there?"; fronted before the verb: 何陋之有

    Show all 30 passages

    里仁 Book 4 · Lǐ Rén

    公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng

    雍也 Book 6 · Yōng Yě

    述而 Book 7 · Shù Ér

    子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn

    先進 Book 11 · Xiān Jìn

    顏淵 Book 12 · Yán Yuān

    子路 Book 13 · Zǐ Lù

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng

    陽貨 Book 17 · Yáng Huò

    子張 Book 19 · Zǐ Zhāng

    堯曰 Book 20 · Yáo Yuē

  3. interrogative: why, how 

    31×

    before a verb: 何必 "why must", 何以 "how, by what means", 何為 "why", 何敢 "how dare"

    Show all 29 passages

    公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng

    雍也 Book 6 · Yōng Yě

    述而 Book 7 · Shù Ér

    子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn

    先進 Book 11 · Xiān Jìn

    顏淵 Book 12 · Yán Yuān

    子路 Book 13 · Zǐ Lù

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    季氏 Book 16 · Jì Shì

    陽貨 Book 17 · Yáng Huò

    微子 Book 18 · Wēi Zǐ

  4. exclamatory: how! 

    1×

    何德之衰 at 18.5

  5. with 如: what kind of, what … like 

    5×

    何如 asking what someone or something is like: 何如其知也 'of what sort was his wisdom', 何如斯可謂之士矣 'what must one be like to be called a scholar'

    Show all 5 passages

    堯曰 Book 20 · Yáo Yuē

Where the commentators dispute 何

Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.

1 more dispute

Terms with 何