Character · 10 times in the Analects
母 mǔ
mother
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
mother Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 母 in this batch, Analects"Mother" fits 為其母請粟 (6.4, 'asked grain for his mother') and every 父母 ('parents').Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 10 uses of 母 in this batch, with their passages"mother" is a real meaning of 母 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
alone, or in 父母 "parents"
Show all 9 passages
里仁 Book 4 · Lǐ Rén
雍也 Book 6 · Yōng Yě
先進 Book 11 · Xiān Jìn
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
Where the commentators dispute 母
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 2.6 Who worries over whose illness, the parents over the son's or the son over his parents', and what does "only" ask of the son?Deep divide
- 11.5 Does 間 mean disputing the family's praise, or finding fault? And if it means finding fault, is the fault found with 子騫 himself or with his parents and brothers?Deep divide