Character · 2 times in the Analects
誦 sòng
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
verb: recite, chant Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses of 誦 in this set'verb: recite, chant' is a real use of 誦 and fits the 2 line(s) mapped to it (9.27, 13.5).Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 uses of the word in this batchThe label "verb: recite, chant" is a real use of this character in the Analects, plainly worded, and the cue fits the mapped uses.How this was made
- 9.27 …用不臧?』」子路終身誦之。子曰:「是道也,…
Legge The Master said: "Dressed himself in a tattered robe quilted with hemp, yet standing by the side of men dressed in furs, and not ashamed; — ah! it is You who is equal to this! 'He dislikes none, he covets nothing; — what can he do but what is good!'" Zilu kept continually repeating these words of the ode, when the Master said: "Those things are by no means sufficient to constitute (perfect) excellence."
- 13.5 子曰:「誦詩三百,授之以政,不…
Legge The Master said: "Though a man may be able to recite the three hundred odes, yet if, when entrusted with a governmental charge, he knows not how to act, or if, when sent to any quarter on a mission, he cannot give his replies unassisted, notwithstanding the extent of his learning, of what practical use is it?"
- 9.27 …用不臧?』」子路終身誦之。子曰:「是道也,…