1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to be close to, to approximate Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 places of 近於 under this sense (1.13) and LeggeFits 信近於義 ("trustworthiness close to rightness") in 1.13. The places' pinyin wū should be yú.How this was made
- 1.13 有子曰:「信近於義,言可復也;恭近於…
Legge The philosopher You said: "When agreements are made according to what is right, what is spoken can be made good. When respect is shown according to what is proper, one keeps far from shame and disgrace. When the parties upon whom a man leans are proper persons to be intimate with, he can make them his guides and masters."
- 1.13 有子曰:「信近於義,言可復也;恭近於…