Character · 4 times in the Analects
養 yǎng
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
feed, support, look after Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 4 uses of 養 in this batch'feed, support, look after' is a real Analects use of 養 and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 4 uses in this batch and their Analects linesThe label 'feed, support, look after' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
parents, people or dependants
- 2.7 …:「今之孝者,是謂能養。至於犬馬,皆能有養…
Legge Ziyou asked what filial piety was. The Master said: "The filial piety of now-a-days means the support of one's parents. But dogs and horses likewise are able to do something in the way of support; — without reverence, what is there to distinguish the one support given from the other?"
- 5.16 …也恭,其事上也敬,其養民也惠,其使民也義。…
Legge The Master said of Zichan that he had four of the characteristics of a superior man: — in his conduct of himself, he was humble; in serving his superiors, he was respectful; in nourishing the people, he was kind; in ordering the people, he was just.
- 17.25 …:「唯女子與小人為難養也,近之則不孫,遠之…
Legge The Master said: "Of all people, girls and servants are the most difficult to behave to. If you are familiar with them, they lose their humility. If you maintain a reserve towards them, they are discontented."
- 2.7 …:「今之孝者,是謂能養。至於犬馬,皆能有養…
Where the commentators dispute 養
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.