1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to not follow, comply with, or heed Checked by a machineChecked by a machine on 15 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 15 Nov 2026ConfirmedChecked against all 2 places of 不從 under this sense (4.18, 11.24) and LeggeFits 見志不從 ("seeing they will not heed") in 4.18 and 亦不從也 ("they would not go along") in 11.24.How this was made
- 4.18 …:「事父母幾諫。見志不從,又敬不違,勞而不怨…
Legge The Master said: "In serving his parents, a son may remonstrate with them, but gently; when he sees that they do not incline to follow his advice, he shows an increased degree of reverence, but does not abandon his purpose; and should they punish him, he does not allow himself to murmur."
- 11.24 …子曰:「弒父與君,亦不從也。」
Legge Ji Ziran asked whether Zhongyou and Ran Qiu could be called great ministers. The Master said: "I thought you would ask about some extraordinary individuals, and you only ask about You and Qiu! What is called a great minister, is one who serves his prince according to what is right, and when he finds he cannot do so, retires. Now, as to You and Qiu, they may be called ordinary ministers." Ziran said: "Then they will always follow their chief; — will they?" The Master said: "In an act of parricide or regicide, they would not follow him."
- 4.18 …:「事父母幾諫。見志不從,又敬不違,勞而不怨…