Character · 11 times in the Analects
利 lì
5 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
profit, gain, advantage Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 uses of 利 in this batch, with their lines and LeggeThe label 'profit, gain, advantage' is a real use of 利 in the Analects and matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 mapped uses of 利 in this batch"profit, gain, advantage" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
a noun, often against 義 'right': 喻於利, 見利, 小利
profit from, find advantageous Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 uses of 利 in this batch, with their lines and LeggeThe label 'profit from, find advantageous' is a real use of 利 in the Analects and matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 mapped uses of 利 in this batch"profit from, find advantageous" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
利仁, 民之所利
benefit (others) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 uses of 利 in this batch, with their lines and LeggeThe label 'benefit (others)' is a real use of 利 in the Analects and matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 mapped uses of 利 in this batch"benefit (others)" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
with an object of persons: 利之
sharpen Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 uses of 利 in this batch, with their lines and LeggeThe label 'sharpen' is a real use of 利 in the Analects and matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 mapped uses of 利 in this batch"sharpen" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
利其器
sharp (of speech) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 uses of 利 in this batch, with their lines and LeggeThe label 'sharp (of speech)' is a real use of 利 in the Analects and matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 11 mapped uses of 利 in this batch"sharp (of speech)" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
利口 'a glib tongue'
Where the commentators dispute 利
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 4.2 In 知者利仁, is 利 to find humaneness advantageous, to crave it, or to practice it by effort rather than by nature?Deep divide
- 9.1 Is 利 a good, "the harmony of what is right" (Heaven's benefiting of things), or profit and gain set against rightness?Deep divide
3 more disputes
- 15.10 What the figure of sharpening one's tools stands for: the tools as the worthy friends a man works with, or as his own talent, which others sharpen. All read 利 "sharpen" and 器 "tools" literally, and the variant 厲 for 利 leaves the sense unchanged.Minor split
- 17.18 What kind of talker is the 利口: a voluble one of many words and little substance, or an incisive one who wins in a few cutting words?Minor split
- 4.16 Is the 利 that small men are conversant with material gain, or any acting for an end, so that upright conduct chosen because it pays also counts?Nuance