Character · 9 times in the Analects
同 tóng
4 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
same, alike Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'same, alike' is a real use of this word in the Analects, and the 3 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 同 in this batch, 3 mapped to this sense"same, alike" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
同姓, 道不同
conform, agree without harmony Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'conform, agree without harmony' is a real use of this word in the Analects, and the 2 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 同 in this batch, 2 mapped to this sense"conform, agree without harmony" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
opposite 和 in 13.23
assemble, in 會同 Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'assemble, in 會同' is a real use of this word in the Analects, and the 2 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 同 in this batch, 2 mapped to this sense"assemble, in 會同" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
會同 'an assembly of the lords'
together Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'together' is a real use of this word in the Analects, and the 2 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 同 in this batch, 2 mapped to this sense"together" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
before a verb: 同升, 同群
Where the commentators dispute 同
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 15.40 What kind of difference does 道不同 name: good against evil, the differing courses that good men take, or rival schools of teaching? The answer decides whether gentlemen too may decline to plan together.Deep divide
- 3.16 Is 為力不同科 a further matter (labor service in grades) or the reason for the first clause, and whose grades differ: men's strength, or two kinds of archery?Minor split
- 13.23 Is 同 simply being alike, with petty men liking the same things, or fawning conformity to others? The same question governs the repeat in 小人同.Minor split