Character · 3 times in the Analects
巫 wū
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Wu, a syllable of a surname Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 mapped uses of 巫 (7.31, 13.22) with their linesWu as a surname syllable fits 巫馬期.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 uses in this batch and their Analects linesThe label 'Wu, a syllable of a surname' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
巫馬期
- 7.31 …「知禮。」孔子退,揖巫馬期而進之,曰:「吾…
Legge The minister of crime of Chen asked whether the duke Zhao knew propriety, and Confucius said: "He knew propriety." Confucius having retired, the minister bowed to Wuma Qi to come forward, and said: "I have heard that the superior man is not a partisan. May the superior man be a partisan also? The prince married a daughter of the house of Wu, of the same surname with himself, and called her,— 'The elder Zi of Wu.' If the prince knew propriety, who does not know it?" Wuma Qi reported these remarks, and the Master said: "I am fortunate! If I have any errors, people are sure to know them."
- 7.31 …「知禮。」孔子退,揖巫馬期而進之,曰:「吾…
shaman, spirit medium Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 mapped uses of 巫 (7.31, 13.22) with their linesShaman fits 巫 in 巫醫.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 uses in this batch and their Analects linesThe label 'shaman, spirit medium' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
巫醫
- 13.22 …『人而無恆,不可以作巫醫。』善夫!」「不恆…
Legge The Master said: "The people of the south have a saying — 'A man without constancy cannot be either a wizard or a doctor.' Good!" "Inconstant in his virtue, he will be visited with disgrace." The Master said: "This arises simply from not attending to the prognostication."
- 13.22 …『人而無恆,不可以作巫醫。』善夫!」「不恆…
Where the commentators dispute 巫
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.