Character · 3 times in the Analects
河 hé
1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
river; the Yellow River Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 mapped uses of 河 (7.11, 9.9, 18.9) with their linesRiver or the Yellow River covers 河 in the Analects.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 mapped uses of 河 in this batch, with the lines and LeggeThis is a real use of the character in the Analects, and the label "river; the Yellow River" fits the occurrences mapped to it.How this was made
馮河, 河不出圖
- 7.11 …與?」子曰:「暴虎馮河,死而無悔者,吾不與…
Legge The Master said to Yan Yuan: "When called to office, to undertake its duties; when not so called, to lie retired; — it is only I and you who have attained to this." Zilu said: "If you had the conduct of the armies of a great State, whom would you have to act with you?" The Master said: "I would not have him to act with me, who will unarmed attack a tiger, or cross a river without a boat, dying without any regret. My associate must be the man who proceeds to action full of solicitude, who is fond of adjusting his plans, and then carries them into execution."
- 9.9 子曰:「鳳鳥不至,河不出圖,吾已矣夫!」
Legge The Master said: "The Feng bird does not come; the river sends forth no map: — it is all over with me!"
- 18.9 …飯缺適秦。鼓方叔入於河,播鼗武入於漢,少師…
Legge The grand music master, Zhi, went to Qi. Gan, the master of the band at the second meal, went to Chu. Liao, the band master at the third meal, went to Cai. Que, the band master at the fourth meal, went to Qin. Fang-shu, the drum master, withdrew to the north of the river. Wu, the master of the hand drum, withdrew to the Han. Yang, the assistant music master, and Xiang, master of the musical stone, withdrew to an island in the sea.
- 7.11 …與?」子曰:「暴虎馮河,死而無悔者,吾不與…
Where the commentators dispute 河
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.