Character · 9 times in the Analects
老 lǎo
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
old, aged; old age Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 mapped uses (5.26, 7.1, 7.19, 13.4, 14.11, 14.43, ...)"old, aged; old age" is a real use of the word in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 老 in this batch, 8 mapped to this sense"old, aged; old age" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
of people: 老者, 老農, 及其老也
Show all 7 passages
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
季氏 Book 16 · Jì Shì
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
steward of a great house Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 mapped uses (5.26, 7.1, 7.19, 13.4, 14.11, 14.43, ...)"steward of a great house" is a real use of the word in the Analects, and the cue fits the uses mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 9 uses of 老 in this batch, 1 mapped to this sense"steward of a great house" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
趙魏老 'steward of the Zhao or Wei house'
Where the commentators dispute 老
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.