論語The Analects of Confucius

Character · 4 times in the Analects

踰 yú

1 sense across the book

The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem

  1. overstep, cross over 

    4×

    • 2.4 …,七十而從心所欲,不踰矩。」

      Legge The Master said: "At fifteen, I had my mind bent on learning. At thirty, I stood firm. At forty, I had no doubts. At fifty, I knew the decrees of Heaven. At sixty, my ear was an obedient organ for the reception of truth. At seventy, I could follow what my heart desired, without transgressing what was right."

    • 19.11 子夏曰:「大德不踰閑,小德出入可也。」

      Legge Zixia said: "When a person does not transgress the boundary line in the great virtues, he may pass and repass it in the small virtues."

    • 19.24 …之賢者,丘陵也,猶可踰也;仲尼,日月也,無…

      Legge Shusun Wushu having spoken revilingly of Zhongni, Zigong said: "It is of no use doing so. Zhongni cannot be reviled. The talents and virtue of other men are hillocks and mounds which may be stepped over. Zhongni is the sun or moon, which it is not possible to step over. Although a man may wish to cut himself off from the sage, what harm can he do to the sun or moon? He only shows that he does not know his own capacity."

Where the commentators dispute 踰

Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.