Commentator
邵弁 Shào Biàn
Commentator on 道德經 dào dé jīng Classic of the Way and Virtue, whose notes are quoted under his name in 焦竑 Jiāo Hóng's 老子翼 lǎo zǐ yì Wings to the Laozi. The sources here don't give his identity or dates. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge; fixerNote citing 老子翼 ch. 15Shao Bian (邵弁, "Shao Bian") is quoted in Jiao Hong's 老子翼 ("Wings to the Laozi"), e.g. under ch. 15 as 邵弁曰 ("Shao Bian says"), and the anthology's 1587 completion date fits the 'before 1587' bound. The line claims nothing beyond that, and the pinyin of 焦竑 Jiāo Hóng and 道德經 dào dé jīng is right.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledgeThe entry is suitably hedged, and the dating before 1587 matches the preface date of Jiao Hong's 老子翼 ("Wings to the Laozi"). I can't confirm from my own knowledge that Shao Bian is among the commentators quoted in 老子翼, so that claim is unverified.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against own knowledge; web search (NDL catalogue records for 老子翼, ndlsearch.ndl.go.jp) found nothing on 邵弁The record says 邵弁 (Shao Bian) is known only from notes quoted in 焦竑 (Jiao Hong)'s 老子翼 ('Wings to the Laozi', 1587), so the date bound fits that compilation. I couldn't confirm that 邵弁 is among the commentators 老子翼 quotes, or that nothing else is known about him. The claim may be right, but it isn't verified.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minorChecked against own knowledgeShao Bian (Shào Biàn) is obscure, and the item rightly says his dates are unknown. I couldn't verify the claim that his name is missing from the source list of 老子翼 ("Wings to the Laozi"), so that claim should be checked against the list.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026Concern · minor Second opinionChecked against own knowledge; web search (no result found for 邵弁 Shao Bian and the Laozi)I couldn't verify anything about 邵弁 (Shao Bian). The claims that his notes are quoted by name in 焦竑 (Jiāo Hóng)'s 老子翼 ("Wings to the Laozi") and that he is missing from its list of sources couldn't be confirmed from my own knowledge or a search. The 'before 1587' bound fits the 老子翼's date, but the rest is unverified.How this was made
In the disputes
- 3 disputes in this site's data with a reading of 邵弁's
- 0 where 邵弁 holds a reading no one else here shares
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
In 2 chapters
Each row is a dispute or note that names 邵弁. It opens the chapter on it.
道經 Chapters 1–37 · Dào Jīng 2
- 4 Does 其 "its" or "his" in the four lines point to the Way, to the practitioner, or to oneself first and then other people? 邵弁 reads the four lines as two pairs of cause and result Own reading
- 15 Is 能 "can," or is it read as 耐 "to withstand"? Does 不 "not" negate 新成 "newly made" as one, or only 新 "new," leaving 成 "complete"? And is 新成 being made new, or new success? 焦竑 gives the gloss "can be worn, can be not new, can be complete" as the words of 邵弁 Own reading
Connected
Named in this entry
Same era Ming · 1368–1644