Recluse · Spring and Autumn
長沮 Cháng Jū
One of the two recluses plowing together whom 子路 Zǐlù asks for the ford at 18.6; the other is 桀溺 Jié Nì. Many take both names as descriptions rather than real names. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against role labels against taxonomy.roles; own knowledge of the personRecluse fits Chang Ju: he is the second of the two plowing recluses of 18.6.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, pinyin, dates, dynasty and the identity and facts in the line for 長沮 (Chang Ju). All of them agree with what I know.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, pinyin, dates, dynasty and identity. All of them agree with the record, including the scene at 18.6.How this was made
In the text 1 passage
The passages of the Analects where 長沮 speaks or is named.
In the commentary 5 passages
Each row is a dispute or note that names 長沮. It opens the passage on it.
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 2
- 14.37 Which men make up the seven, and should 七 be read as 十? Whether 作者 withdrew or created is decided under 作者. Mentioned
- 14.38 The 皇侃 recension (皇本) repeats 石門 before 晨門, "the dawn gatekeeper of Stone Gate", and so… 孔 was in fact a lineage name, 氏, the Disputations on the Four Books (四書辨證) says Mentioned
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 3
- 18.5 Is 接輿 the recluse's own name, the style of a man named 陸通, or no name at all but "the one who met Confucius's carriage"? 芮長恤, in his 匏瓜錄, notes that the morning gatekeeper (14.38), the basket-carrier (14.39), 沮… Mentioned
- 18.6 Did the two men plow as a pair side by side, or one behind the other in the same file? Does 桀溺 set two ways an officer may follow against each other, or invite 子路 to leave Confucius and follow him? (The second 從 reads alike.) What do the names 長沮 and 桀溺 describe: how the two men looked in the field, or their long resolve to withdraw from the world? 吳氏, quoted in the Comprehensive Treatment of the Four Books (四書通), reasons that the text… The Commentary on the Waterways Classic (水經注) puts the plowing at Mount Huángchéng (黃城山)… 馬融 explains 長沮's retort Mentioned
- 18.11 張載 says the passage "records how many good men there were" (記善人之多也) Mentioned
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
Same era Spring and Autumn · 770–476 BCE