1 sense across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
the incapable, lack of ability Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 3 occurrences of this word in the batch, with their linesThe label 'the incapable, lack of ability' is a real use in the Analects and fits the 3 mapped occurrence(s).Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the term's use in the AnalectsFits 8.5 以能問於不能 ('the able asking the less able').How this was made
Where the commentators dispute 不能
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 2.20 Does the Master give 康子 a method for producing these effects, or name duties whose effects come unsought? This decides how each measure bears on its effect (the three 則), not what 孝 means or where the last clause breaks.Deep divide
- 4.13 Without 禮讓, what fails: order between high and low, which gives way to contention, or ritual itself, whose forms cannot work without yielding as their substance?Minor split