論語The Analects of Confucius

Pattern · 2 times in the Analects

其…也 qí … yě

Characters其 qí也 yě

2 senses across the book

The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem

  1. 其 softens the statement, "presumably, surely", or is read as "its", and 也 closes it 

    1× · 樂其可知也 3.23

    其 + predicate + 也

  2. nominalizes a clause with 其 so it can serve as the reason or content asked about inside a question 

    1× · 何為其莫知子也 14.35

    其 + clause + 也 embedded under 何為/何謂 etc.

Where the commentators dispute 其…也

Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.

1 more dispute