Character · 5 times in the Analects
放 fàng · fǎng
based on, according to; to release
4 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
Fang, in Lin Fang Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'Fang, in Lin Fang' is a real use of this word in the Analects, and the 2 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 mapped uses of 放 in this batch, with lines and LeggeThe label 'Fang, in Lin Fang' is a real Analects use of 放 and the cue fits the uses mapped to it.How this was made
林放
verb: act according to, follow Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'verb: act according to, follow' is a real use of this word in the Analects, and the 1 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 mapped uses of 放 in this batch, with lines and LeggeThe label 'verb: act according to, follow' is a real Analects use of 放 and the cue fits the uses mapped to it.How this was made
read fǎng: 放於利而行
verb: banish, put away Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'verb: banish, put away' is a real use of this word in the Analects, and the 1 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 mapped uses of 放 in this batch, with lines and LeggeThe label 'verb: banish, put away' is a real Analects use of 放 and the cue fits the uses mapped to it.How this was made
放鄭聲
verb: let loose, give free rein to Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 occurrence(s) of the word in this batch with their lines'verb: let loose, give free rein to' is a real use of this word in the Analects, and the 1 occurrence(s) mapped to it fit the label and cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 5 mapped uses of 放 in this batch, with lines and LeggeThe label 'verb: let loose, give free rein to' is a real Analects use of 放 and the cue fits the uses mapped to it.How this was made
放言
Where the commentators dispute 放
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 18.8 Does 放言 mean setting speech aside, no longer talking of the world's affairs, or giving free rein to speech?Deep divide
- 4.12 Is 放 "to rely on" (依), as 孔安國 glosses it, or "to drive out, pursue" (逐), so that 放利 means chasing profit, as 黄式三 argues from Explaining Graphs and Analyzing Characters (說文)?Minor split